Sanskrit Text
गायत्रीच्छन्द उद्दिष्टं देवता परमेश्वरी ।
पूर्वोक्तेन प्रकारेण कुर्यादङ्गानि षट्क्रमात् ।
आसने विजने देशे ध्यायेदेकाग्रमानसः ॥ ८ ॥
Sanskrit Colophon
इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्र्यां संहितायां
द्वादशस्कन्धे गायत्रीहृदयं नाम चतुर्थोऽध्यायः ॥ १२.४॥
English Translation
Now I am speaking of the Arthanyāsa. Hear. Meditate on the Devatā Dyau on your head; the twin Aśvins on the rows of the teeth; the two Sandhyās on your upper and lower lips; the Agni, Fire, within your mouth; Sarasvatī, on the tongue; Brihaspati on the neck; the eight Vasus on the two breasts; the Vāyus, on the two arms; the Paryanya Deva on the heart; Ākāśa, on the belly; Antarīkṣam (the middle space) on the navel; Indra and Agni, on the loins; Prajāpati, the condensed form, as it were, of Vijñāna, on the hip joints; the Kailāśa and the Malaya mountains on the two thighs; the Visvedevās on the two knees; Viśvāmitra on the shanks; the Sun’s northern and southern paths, the Uttarāyana and Dakṣiṇāyana on the anus; the Pitris on the thighs; the Earth on the legs; the Vanaspati on the fingers and toes; the Ṛṣis on the hairs of the body; the Muhūrtas on the nails; the planets on the bones; the Ritus (seasons) on the blood and flesh; the Samvatsaras on the Nimiṣa (twinkling of eye) the Sun and the Moon on the day and night respectively. Thinking thus, repeat “I take refuge of the Divine Holy Gāyatrī, the Chief and most Excellent One, the Thousand eyed and I take refuge wholly unto Her.” Then repeat “I bow down to Tat savitur vareṇyam,” “I bow down to the Rising Sun on the East,” “I bow down to the Morning Aditya,” “I bow down to the Gāyatrī, residing in the Morning Sun” and “I bow down to all.” O Nārada! Whoever recites this Gāyatrī Hridaya in the morning finds all the sins committed in the night all destroyed! Whoever recites this in the evening gets his sins of the day all destroyed! Whoever recites this in the evening and in the morning can rest assured to have become free of sins; he gets the fruits of all the Tīrthas; he is acquainted with all the Devas; he is saved if he has spoken anything that ought not to have been spoken; if he has eaten anything that is not fit to be eaten; if he has chewn and sucked anything that ought not to have been chewn and sucked; if he has done anything that ought not to have been done and if he has accepted hundreds and thousands of gifts that ought never to have been accepted. The sins iñcurred by eating with the others in a line cannot touch him. If he speaks lies, he will not be touched by the sins thereof; even if a non-Brahmacāri recites this, he will become a Brahmacārī. O Nārada! What more shall I say to you of the results of Gāyatrī Hridaya than this :-- that whoever will study this will acquire the fruits of performing thousand sacrifices and repeating the Gāyatrī sixty thousand times. In fact, he will get Siddhi by this. The Brāhmāṇa, who daily reads this in the morning will be freed of all the sins and go upwards to the Brahmā (Loka) and is glorified there. This has been uttered by Bhagavān Nārāyaṇa Himself. Here ends the Fourth Chapter of the Twelfth Book on Gāyatrī Hridaya in the Mahāpurāṇam Śrī Mad Devī Bhāgavatam of 18,000 verses by Maharṣi Veda Vyāsa.