Sanskrit Text
तत्पादरजसा मूढ सद्यः पूता वसुन्धरा ।
पुंश्चल्यन्नमवीरान्नं शूद्रश्राद्धान्तमेव च ॥ ३१ ॥
यद्धरेरनिवेद्यं च वृथा मांसस्य भक्षणम् ।
शिवलिङ्गप्रदानं च यद्दत्तं शूद्रयाजिना ॥ ३२ ॥
चिकित्सकद्विजान्नं च देवलान्नं तथैव च ।
कन्याविक्रयिणामन्नं यदन्नं योनिजीविनाम् ॥ ३३ ॥
उच्छिष्टान्नं पर्युषितं सर्वभक्षावशेषितम् ।
शूद्रापतिद्विजानां च भूषवाहद्विजान्नकम् ॥ ३४ ॥
अदीक्षितद्विजानां च यदन्नं शवदाहिनाम् ।
अगम्यागामिनां चैव द्विजानामन्नमेव च ॥ ३५ ॥
मित्रद्रुहां कृतज्जानामन्नं विश्वासघातिनाम् ।
मिथ्यासाक्ष्यप्रदान्नं च ब्राह्मणान्नं तथैव च ॥ ३६ ॥
English Translation
O You Stupid! The earth becomes purified by the contact of the dust of the feet of such a one devoted to Viṣṇu. If anybody eats the food unoffered to Hari and flesh that is not offered to any Deity; if he eats the food of any unchaste woman, any woman without husband and sons, the food offered at any Śūdra’s Srādh (funeral) ceremony, the food offered by a Brāhmaṇa, who is a priest to the Śūdras in honour of a Śiva Liṅgam, the food of a Brahmāṇ priest who subsists on the presents of a temple, the food of one who sells his daughter, the food of one who subsists on dealing with womb concerns, the leavings of others, the stale food left after all others had eaten, the food of the husband of an unmarried girl (twelve years old in whom menstruation has commenced), the driver of oxen, the food of one uninitiated in one’s Iṣṭamantram, of one who burns a corpse, of a Brāhmin who goes to one not fit for going, the food of a rebel against friends, of one who is faithless, treacherous, who gives false evidence, the food of a Brāhmin who accepts offerings in a sacred place of pilgrimage, all his sins (iñcurred in the ways above-mentioned) will be removed if he eats the prasādam of Viṣṇu, i.e., the food offered to Viṣṇu.