Sanskrit Text
९.८ अष्टमोऽध्यायः । नारायणनारदसंवादे कलिमाहात्म्यवर्णनम् ।
श्रीनारायण उवाच ।
सरस्वती पुण्यक्षेत्रमाजगाम च भारते ।
गङ्गाशापेन कलया स्वयं तस्थौ हरेः पदे ॥ १ ॥
भारती भारतं गत्वा ब्राह्मी च ब्रह्मणः प्रिया ।
वाण्यधिष्ठातृदेवी सा तेन वाणी प्रकीर्तिता ॥ २ ॥
English Translation
Nārāyaṇa said :-- A part of Sarasvatī descended in this Bhārata Puṇya Bhūmi (land of merits), owing to the curse of Gaṅgā; and She remained in full in Viṣṇu’s region, the abode of Vaikuṇṭha. She is named Bhāratī, on account of Her coming to Bhārata; she is called Brāhmī because she is dear to Brahmā; and She is called Vānī as She presides over Speech.