Sanskrit Text
तथा चान्ये च ऋषयो गन्धर्वा अप्सरोरगाः ।
ग्रामण्यो यातुधानाश्च देवाः सर्वे परेश्वरम् ॥ ४३ ॥
एकैकशः सप्त सप्त मासि मासि विरोचनम् ।
सार्धलक्षोत्तरं कोटिनवकं भूमिमण्डलम् ॥ ४४ ॥
द्विसहस्रं योजनानां स गव्यूत्युत्तरं क्षणात् ।
पर्येति देवदेवेशो विश्वव्यापी निरन्तरम् ॥ ४५ ॥
Sanskrit Colophon
इति श्रीमद्देवीभागवते महापुराणेऽष्टादशसाहस्र्यां संहितायामष्टमस्कन्धे
भुवनकोशवर्णने सूर्यगतिवर्णनं नाम पञ्चदशोऽध्यायः ॥ ८.१५॥
English Translation
Other Ṛṣis, Apsarās, Uragas, Grāmaṇīs, Rākṣasas, and all the Devas, each divided in groups of seven, worship every month that highly lustrous Sun-god. The earth measures 90152000 Krośa Yuga Yoyanas (1 Kroṣa - ¼ Yoyana). The Sun passes over this distance in a moment. He does not take rest in his this work even for a day; no, not even for a moment. Here ends the Fifteenth Chapter of the Eighth Book on the motion of the Sun in the Mahāpurāṇam, Śrī Mad Devī Bhāgavatam, of 18000 verses, by Maharṣi Veda Vyāsa.