Sanskrit Text
११.२ द्वितीयोऽध्यायः । शौचविधिवर्णनम् ।
श्रीनारायण उवाच ।
आचारहीनं न पुनन्ति वेदा
यदप्यधीताः सह षड्भिरङ्गैः ।
छन्दांस्येनं मृत्युकाले त्यजन्ति
नीडं शकुन्ता इव जातपक्षाः ॥ १ ॥
ब्राह्मे मुहूर्त्ते चोत्थाय तत्सर्वं सम्यगाचरेत् ।
रात्रेरन्तिमयामे तु वेदाभ्यासं चरेद् बुधः ॥ २ ॥
English Translation
Nārāyaṇa said :-- Even if a man studies the Vedas with six Amgas (limbs of the Vedas), he cannot be pure if he be devoid of the principle of right living (Sadācāra) and if he does not practise it. All that is in vain. As soon as the two wings of the young ones of birds appear they leave their nests, so the chandas (the Vedas) leave such a man devoid of Sadācāra at the time of his death. The intelligent man should get up from his bed at the Brāhma muhūrta and should observe all the principles of Sadācāra. In the last quarter of night, he should practise in reciting and studying the Vedas.