Sanskrit Text
९.१८ अष्टादशोऽध्यायः । शङ्खचूडेन सह तुलस्याः सङ्गतिवर्णनम् ।
नारायण उवाच ।
तुलसी परितुष्टा च सुष्वाप हृष्टमानसा ।
नवयौवनसम्पन्ना वृषध्वजवराङ्गना ॥ १ ॥
चिक्षेप पञ्चबाणश्च पञ्चबाणांश्च तां प्रति ।
पुष्पायुधेन सा दग्धा पुष्पचन्दनचर्चिता ॥ २ ॥
English Translation
Nārāyaṇa said :-- Thus highly pleased, Tulasī went to sleep with a gladdened-heart. She, the daughter of Vṛṣadhvaja, was then in her blooming youth and while asleep, the Cupid, the God of five arrows, shot at her five arrows (by which one gets enchanted and swooned). Though the Devī was smeared with sandal paste and She slept on a bed strewn with flowers, her body was felt as if being burnt.