Sanskrit Text
८.१० दशमोऽध्यायः । भुवनकोशवर्णने हिरण्मयकिम्पुरुषवर्षवर्णनम् ।
श्रीनारायण उवाच ।
हिरण्मये नाम वर्षे भगवान्कूर्मरूपधृक् ।
आस्ते योगपतिः सोऽयमर्यम्णा पूज्य ईड्यते ॥ १ ॥
English Translation
Nārāyaṇa said :-- In Hiraṇmaya Varṣa, the Bhagavān is remaining in the form of Kurma, the Tortoise, as the Lord of Yoga. He is thus praised and worshipped by Aryamā, the Ruler of the Pitris.